Обмен валюты - частая финансовая операция при международных поездках и расчетах. Рассмотрим основные английские термины и фразы, связанные с обменом денежных средств.
Содержание
Обмен валюты - частая финансовая операция при международных поездках и расчетах. Рассмотрим основные английские термины и фразы, связанные с обменом денежных средств.
Основные термины обмена валюты
Русский термин | Английский перевод |
Обмен валюты | Currency exchange |
Курс обмена | Exchange rate |
Обменный пункт | Currency exchange office |
Комиссия за обмен | Exchange fee |
Полезные фразы для обмена валюты
1. Запрос об обмене
- "I'd like to exchange currency" - Я хотел бы обменять валюту
- "What is the exchange rate for dollars?" - Какой курс обмена для долларов?
- "Do you charge a commission?" - Вы берете комиссию?
2. Уточнение деталей
- "How much will I get for 100 euros?" - Сколько я получу за 100 евро?
- "What currencies do you accept?" - Какие валюты вы принимаете?
- "Can I see the exchange rate board?" - Могу я увидеть табло с курсами?
Разновидности обмена валюты
Тип операции | Английское название |
Наличный обмен | Cash exchange |
Безналичный обмен | Non-cash exchange |
Обмен в банкомате | ATM currency exchange |
Онлайн-обмен | Online currency exchange |
Дополнительные термины
- "Exchange margin" - обменная маржа
- "Base currency" - базовая валюта
- "Counter currency" - встречная валюта
- "Spread" - спред (разница между курсами)
Пример диалога в обменном пункте
Customer: "Good afternoon. I'd like to exchange dollars to pounds, please."
Clerk: "Certainly. Today's exchange rate is 1.28 dollars for 1 pound. How much would you like to exchange?"
Customer: "I have 500 dollars. What will be the total after commission?"
Clerk: "With our 1% fee, you'll receive 387 pounds."
Для успешного обмена валюты за границей рекомендуется заранее изучить текущие курсы и основные фразы. В аэропортах и отелях курс обычно менее выгодный, чем в банках или специализированных обменных пунктах.